الأستاذ كوبومورا تاكومي
.صباح الخير يا إيريي. لقد تأخّرتِ
!صباح الخير يا أستاذ
ألا تتعلّمين؟
لماذا أنت متأخّرة دائمًا؟
هل تسهرين لدرجة أنّك لا تستطيعين الاستيقاظ في الصّباح؟
بل لأنّه يتسنّى لي أن أقضي بعض الوقت .الممتع معك يا أستاذ إذا ما تأخّرت
إيريي كوناغي
ليست مهتمّة بالرّجال فيما عدا أستاذها كوبومورا تاكومي
.إنّه ليس وقتًا ممتعًا. أحاول تعليمك هنا
،إن كنت تستهدفين كوبومورا ،المعروف بجدّيّته
.فعليك أن تكوني فتاة جيّدة
وإلاّ عانت علاماتك معه إضافة .إلى انجذابك له
!ذلك ليس صحيحًا !نحن واقعان في حبّ بعضنا
!إنّه يناديني عندما يشعر بالملل
.بل ليقوم بتوبيخك
!لا يدعني أعود للمنزل بعد المدرسة
.تلك دروس استدراكيّة فحسب
.إنّه يشبهك من تلك النّاحية يا كاغاري .الأستاذ كوبومورا تسونديري أيضًا
.تبدو حياتك ممتعة للغاية
.كوناغي-تشان متفائلة للغاية
يا أستاذ! خبزت بعض الكعك !خلال فصل اقتصاديّات المنزل
سبق وأخبرتك يا إيريي. اطرقي الباب .أوّلاً... ولا أريد كعكك
لا تريده؟ لماذا؟
.أنت تحضرين لي كعكًا سيّئًا دائمًا
.هذا لأنّني أريد أكل الجيّد منه بنفسي
...أعتقد أنّ هذه هي طبيعتك
!لقد غمرته بالحبّ، لذلك سيكون جيّدًا
...أنا لا أكره صراحتك تلك بالتّحديد
!ماذا؟! أتريد أن نتزوّج؟
.كلاّ
يا إلهي. كيف يمكنني تعليمها؟
.حسنًا يا أكّون، أراك لاحقًا
.لا تفعلي ذلك يا قبيحة
ماذا؟
.سأذهب لأجهّز نفسي بسرعة
.لا تريني وجهك ثانية يا قبيحة
كيف يمكنه قول أشياء فظيعة كهذه؟
.اسمع يا كاغاري
ماذا هنالك؟
...سمعتُ أنّكما تتواعدان
لكن كيف تشعر حيال كاتاغيري في الحقيقة؟
.ماذا؟ أنقى كيان خلقه الإله
أعتقد أنّها الأمّ المقدّسة بعينها .إضافة لكونها ملاكًا أيضًا
درس استدراكيّ
!لا أفهم الأمر
!مهلاً! أنت جامح للغاية اليوم يا أستاذ
.يفوق التّلاميذ حدود معرفتي
!الأستاذ الجادّ للغاية ظريف أيضًا
،إن كنتَ لا تفهم علاقة كاغاري ونون-نون
.فحاول أن تضع نفسك مكانهما
على سبيل المثال، حاول وضع .نفسك مكان نون-نون
.فهمت
.يا كاغاري
نعم؟
...يبدو أنّك تقول أشياء فظيعة لكاغاري
!أريد أن تقول تلك الأشياء لي أيضًا
ما الّذي يقوله هذا الرّجل؟